The media library is pretty unwieldy for larger collections. To me the simplest and most efficacious change would be to let me search on multiple tags, either by typing in #tag1 #tag2 etc. in the search field or (less usefully) by clicking on the individual filter elements.

As long as you're working on it though it would be great to delete images...